Terms of use

Terms of use of the www.econocom.com website

 

Legal notice and publisher of the Site 

The website accessible at https://www.econocom.com (the “Site”) is published by:

Econocom, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a sole shareholder and share capital of €105,987,890, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 326 966 777,

whose registered office is at 40 quai de Dion Bouton, 92800 Puteaux, France. Intra-Community VAT number: FR65 326 966 777 (“Econocom” or “we”).

To find out more about Econocom, visit the “About us” and “Our solutions” sections of the Site or write to communication.groupe@econocom.com.

In these Terms, “You”, “Your” and “User” refer to any person who accesses or uses the Site.

Director of publication: Angel Benguigui, President of Econocom. Managing editor: Laurence Decaux.

Telephone: +33 1 41 67 35 00.

Hosting provider: the Site is hosted by VIXNS, 1412 route de Durbans, 46320 Flaujac-Gare, France. Telephone: +33 9 77 55 05 69.

These terms of use (the “Terms”) set out the conditions for accessing and using the Site, including the creation of links to the Site.

The use of cookies and other trackers is described in our “Cookie Policy”, and the processing of Your personal data in our “Data Protection Policy”. Both documents are separate from the Terms and available on the Site.

 

2. Access to and use of the Site 

Accessing and using the Site constitutes acceptance of the Terms in force on the date of connection. If You do not accept the Terms, You must refrain from using the Site.

The Terms are available on the Site at all times. You may save or print them.

Econocom may amend the Terms to reflect changes to the Site or to the applicable regulations. Amended Terms apply as soon as they are published online, from the date shown at the bottom of the page. We invite You to consult them regularly.

Unless Econocom has given prior written authorisation, You may not extract all or part of the Content or data on the Site by automated or systematic means, including through robots, scraping tools or artificial intelligence systems, for any purpose whatsoever.

Access to the Site is free of charge, except during interruptions for maintenance or updates, in cases of force majeure or as a result of events beyond Econocom’s control. Econocom may modify the content of the Site, or suspend or terminate access to it, at any time and without notice.

The equipment, software and internet connection required to access the Site, and the associated costs, remain Your responsibility. It is up to You to protect Your equipment and data against viruses and other malicious software.

You undertake to use the Site fairly, in accordance with the law and the Terms. In particular, You shall not use the Site for fraudulent or unlawful purposes, harm the image, interests or rights of Econocom or third parties, attempt to gain unauthorised access to Econocom’s information systems, or take any action intended to damage, disable, overload or disrupt the Site. Any fraudulent access to or continued presence within the Site exposes the perpetrator to the penalties provided for in Articles 323-1 et seq. of the French Criminal Code.

In the event of a breach of the Terms, or reasonable suspicion of such a breach, Econocom may restrict, suspend or terminate Your access to the Site by taking any appropriate technical measures, without prejudice to any legal action.

 

3. Information published on the Site 

The Content of the Site is provided for general information purposes only. It does not constitute advice or a contractual offer. Econocom strives to publish accurate and up-to-date information but cannot guarantee that it is complete or error-free. Any decision taken on the basis of this information is Your sole responsibility.

 

4. Intellectual property 

The Site and all its components, including texts, images, photographs, videos, logos, trademarks, names, visual identity, databases, software and source code (the “Content”), are protected by intellectual property law. They belong to Econocom or to third parties who have granted Econocom the right to use them.

Econocom authorises You to consult the Site and to reproduce its Content in a single copy for Your personal, non-commercial use, provided that You do not modify it and that You cite the source. Short quotations are permitted under the conditions set out in Article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code, with clear acknowledgement of the author’s name and the source.

Access to the Site does not entail any transfer of rights in the Site or the Content. Except where permitted by law or with Econocom’s prior written authorisation, You may not:

remove or alter any copyright or proprietary notice appearing on the Content;
use the Content in any way that would infringe the rights of Econocom or third parties;
reproduce, publicly display, adapt, translate, extract, distribute or exploit all or part of the Site or the Content, by any means whatsoever, beyond the authorised use described above.

Any unauthorised use constitutes infringement punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The extraction or reuse of a substantial part of the Site’s databases is prohibited under Articles L. 342-1 et seq. of the same Code.

In accordance with Article L. 122-5-3 of the French Intellectual Property Code, Econocom expressly objects to any text and data mining carried out on the Site and its Content, including for the training of artificial intelligence systems, unless prior written authorisation has been given.

 

5. Links to the Site 

You may create a simple hyperlink to any page of the Site for non-commercial purposes, provided that the link is fair and lawful and does not harm Econocom’s reputation. The site containing the link (the “Originating Site”) must not publish any content that is unlawful, contrary to public decency, offensive or likely to mislead about the Site or Econocom.

The link must not suggest any association, endorsement or partnership with Econocom. The Site may not be embedded in the pages of another site by framing or any similar technique. Any link for commercial purposes, and any use of Econocom’s trademarks and logos to display a link, requires Econocom’s prior written authorisation.

The creation of a link in no way implies that Econocom:

(i) sponsors, verifies or controls the content or services of the Originating Site;

(ii) is responsible for the content of the Originating Site.

Econocom may request the removal of a link at any time, in particular in the event of a breach of these conditions. The link must then be removed without delay.

 

6. Personal data and cookies 

Econocom processes the personal data collected on the Site, in particular through contact forms, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the amended French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 (loi Informatique et Libertés).

The purposes, legal bases, retention periods and recipients of the data, as well as how to exercise Your rights (access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and instructions regarding Your data after Your death), are set out in our Data Protection Policy. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

The storage of and access to cookies and other trackers on Your device are subject to Your prior consent, except for trackers that are strictly necessary for the Site to function, in accordance with Article 82 of the French Data Protection Act. You may change Your choices at any time via the cookie management tool. For more information, please consult our Cookie Policy.

If You are a consumer, You may register free of charge on the French telemarketing opt-out list (www.bloctel.gouv.fr), in accordance with Article L. 223-1 of the French Consumer Code.

 

7. Third-party sites 

The Site may contain links to third-party sites, including LinkedIn, X (formerly Twitter) and YouTube (the “Third-Party Sites”).

Econocom has no control over Third-Party Sites. It is not responsible for their content, services or personal data practices unless, having become aware of their manifestly unlawful nature, it has failed to remove the link concerned promptly. The presence of a link does not imply any endorsement of these sites by Econocom or its group companies.

Your browsing on Third-Party Sites is governed by their own terms of use and privacy policies, which we invite You to read. Econocom’s Terms, Data Protection Policy and Cookie Policy cease to apply as soon as You leave the Site.

 

8. Reporting unlawful content 

If You find that content published on the Site is unlawful, infringes the rights of third parties or breaches the Terms, You may report it to Econocom by email to communication.groupe@econocom.com or by post to Econocom, 40 quai de Dion Bouton, 92800 Puteaux, France, stating:

Your surname, first name and email address or, for a legal entity, its legal form, name, registered office and the body representing it;
a description of the disputed content and its exact address (URL);
the reasons why the content should be removed, citing the relevant legal provisions or rights and, if You are acting on behalf of a rights holder, evidence of Your authority to do so.

Econocom examines each report diligently and may remove or disable access to any content that breaches the law or the Terms. Notification of content that is not manifestly unlawful does not, in itself, constitute knowledge of its unlawful nature.

An abusive report, made to obtain the removal of content that its author knows to be lawful, may render that author liable.

 

9. Liability 

Econocom uses reasonable means to ensure access to the Site, the reliability of its Content and its security. It is bound by an obligation of means (best endeavours) and does not guarantee that the Site is free from errors, interruptions, viruses or other harmful components.

To the extent permitted by law, Econocom shall not be liable for indirect damage resulting from access to or use of the Site, from interruptions to or malfunctions of the Site, including for maintenance or in cases of force majeure, or from Your use of the Content, nor for damage caused by Your equipment, Your connection or a third party.

Nothing in the Terms limits or excludes Econocom’s liability for gross negligence, wilful misconduct or personal injury, or in cases where the law prohibits such limitation. The Terms do not deprive Users who are consumers of the rights conferred on them by applicable mandatory provisions.

 

10. Governing law and disputes 

The Terms are governed by French law. They are drafted in French; in the event of translation, only the French version is authoritative.

In the event of a dispute concerning the interpretation or performance of the Terms, You are invited to contact Econocom in order to seek an amicable solution.

Failing an amicable agreement, the dispute shall be brought before the competent French courts, subject to the mandatory provisions applicable to consumer Users under the laws of their country of habitual residence. Where the User is a trader, exclusive jurisdiction is conferred on the courts with jurisdiction over Econocom’s registered office.

If any provision of the Terms is held to be void or unenforceable, it shall be deemed unwritten, without affecting the validity of the remaining provisions. Econocom’s failure to invoke a breach shall not constitute a waiver of its right to invoke it at a later date.

 

Contact us 

For any question about the Site, its Content or the Terms, or to share Your suggestions, write to us at communication.groupe@econocom.com.

Postal address: Econocom, 40 quai de Dion Bouton, 92800 Puteaux, France.

 

Some images on this website are AI-generated